Intérprete Médico Remoto - Portugués e Inglés (VRI)

E-VOQUE está sumando intérpretes médicos de portugués e inglés a su equipo de interpretación remota por video (VRI).
Vas a acompañar conversaciones reales entre pacientes y personal de salud en Estados Unidos, en tiempo real y desde tu casa. No es traducción de documentos: es interpretación en vivo, en consultas, urgencias y seguimientos, donde lo que dices tiene consecuencias.
Es un trabajo exigente y bien pagado. Buscamos a alguien con oído clínico, concentración sostenida y la seguridad para sostener una conversación difícil sin perder precisión.
Qué vas a hacer
Interpretar por video entre portugués e inglés en consultas médicas
Trasladar terminología clínica con exactitud, sin agregar ni omitir
Mantener la confidencialidad del paciente en cada llamada
Sostener el ritmo de una conversación en vivo, sin pausas para consultar
Qué necesitas
Experiencia previa interpretando en salud, ya sea por video (VRI) o por teléfono (OPI)
Portugués e inglés a nivel profesional, ambos comprobables en una evaluación
Internet estable por cable y un espacio de trabajo sin ruido
Computadora con cámara y auriculares con micrófono
Suma, aunque no es obligatorio
Certificación en interpretación médica
Experiencia con pacientes en Estados Unidos
Español como tercer idioma
Qué ofrecemos
100% remoto, desde cualquier punto de Paraguay
Tiempo completo de 40 horas o medio tiempo de 20 horas semanales
Pago en dólares
Dos días libres a la semana
Tres tipos de bonos por desempeño
Programa de referidos y beneficios para el equipo
Entrenamiento pago al ingresar
El proceso: postulas, conversamos, evaluamos tu portugués y tu inglés, y si avanzas entras al entrenamiento. La tarifa se conversa en la primera llamada.

Work arrangement
No