Live opening · Posted 5 days ago
The key details from the original listing.
Live timing from JobBeeper.
Description supplied by the original job listing.
Title:
Bilingual Technical Writer / Instructional Designer – Pilates Method & Operations Manual
Job Overview:
We are seeking a highly organized, bilingual (English/Spanish) Technical Writer or Instructional Designer to co-create a comprehensive Method & Operations Manual for our Pilates studio on a project basis.
You will work directly with our Founder and Master Pilates Trainer, who has developed the studio’s proprietary methodology. All working meetings and debriefings will be conducted in Spanish, but your primary deliverable will be writing and structuring the complete manual in impeccable, professional English.
Key Responsibilities:
Interview & Extract Knowledge (in Spanish): Conduct structured working sessions in Spanish with the Founder to capture her teaching methodology, philosophy, exercise sequences, and studio standards.
Instructional Writing (in English): Translate concepts seamlessly and write clear, structured, and easy-to-follow instructional material directly in English.
Exercise Manual Standardization: Systematize exercise breakdowns (Mat & Apparatus) including setup, spring settings, anatomical focus, verbal cues, progressions/regressions, and safety guidelines.
Studio SOPs: Document studio protocols, instructor codes of conduct, client onboarding procedures, and equipment maintenance guidelines in English.
Structure & Format: Create a clean, modular layout ready for internal team training and scaling.
Requirements:
Bilingual Proficiency:
Fluent / Conversational Spanish: To conduct technical working sessions in Spanish smoothly.
Native / Professional Written English: Flawless English grammar, technical writing skills, and instructional terminology.
Experience with Subject Matter Experts (SMEs): Proven ability to interview founders/experts, ask targeted questions, and turn verbal explanations into written procedures.
Technical Writing / Instructional Design Background: Experience creating SOPs, training manuals, or educational courses.
Pilates / Movement Knowledge (Highly Preferred): Familiarity with Pilates terminology, anatomy, or fitness instruction is a major plus.
Project Scope & Engagement:
Type: Freelance / Project-based (100% Remote).
Compensation: Project-based fee (To be discussed and agreed upon during the interview process based on scope and experience).
Expected Timeline: 4 to 6 weeks.
How to Apply:
Please submit:
1. Your CV / Resume or portfolio link.
2. 2-3 writing samples in English of manuals, training guides, or SOPs you have created.
3. Your general availability to start.
Work arrangement
Yes
Recently tracked roles with full details and direct application links.