Live opening · Posted 4 days ago
Freelance English to Vietnamese Subtitle QCer
Iyuno · Vietnam (Remote)
You are 4 days behind. JobBeeper subscribers saw this role while it was still new.
At a glance
The key details from the original listing.
CompanyIyuno
LocationVietnam (Remote)
Work modeYes
Source
Linkedin
Listed4 days ago
Your early-applicant advantage
Live timing from JobBeeper.
6 min
from Linkedin publishing this role to us finding it
2 min
median time from a role going live to a subscriber being told
6 hours
subscribers had this role before this page existed
71,367
roles found in the last 24 hours — the newest are not on this site yet
About the role
Description supplied by the original job listing.
As a Freelance English to Vietnamese Subtitle Editor, you'll be responsible for:
Job Description:
Proofreading and editing the machine translated Vietnamese subtitles to ensure accuracy, clarity, and consistency in grammar, punctuation, and spelling.
Adhering to provided subtitle standards and guidelines
Ensuring subtitles are accurately synchronized with audio and visual elements to enhance viewer experience.
Qualifications:
Able to strictly follow guidelines.
High responsibility and punctuality is a must.
Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Previous experience in translating or proofreading is preferred.
Conditions:
This is a freelance position with no limitation as to the location.
Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable).
Work arrangement
Yes
More openings worth a look
Recently tracked roles with full details and direct application links.
Good roles move before most people even see them.
Tell JobBeeper what you want and get fresh matches delivered in minutes.
Start your free trial →