Bilingual Growth Marketing Manager - English & Chinese

Role Overview
We're looking for a hands-on Growth Marketing Manager to own and improve our marketing engine across both digital and physical channels.
You will be responsible for deploying and optimizing approximately:
$10,000 - $20,000/month in digital marketing, primarily Meta and Google.
$5,000 - $10,000/month in physical, event, partnership, and offline marketing.
This is an execution role, not simply a strategy or agency-management position. You should be comfortable personally managing campaigns, analyzing results, developing creative tests, coordinating with our team, and deciding where our next marketing dollar should go.
Core Responsibilities
Digital Growth
Personally manage Meta and Google advertising.
Allocate a $10,000 - $20,000 monthly digital budget based on performance.
Build, launch, optimize, and scale campaigns.
Continuously test audiences, offers, creative, products, and landing pages.
Develop retargeting and customer reactivation strategies.
Track CAC, ROAS, MER, AOV, conversion rate, and revenue by channel.
Recommend when we should scale, cut, or shift marketing spend.
Physical, Event & Partnership Marketing
Manage and help deploy approximately $5,000 - $10,000/month toward offline customer acquisition opportunities, including:
Trade shows and industry events
Local and regional events
Product samples and promotional campaigns
Partnerships and referral opportunities
Direct-mail or physical outreach tests
Sponsorships and other experimental acquisition channels
Every meaningful initiative should have a clear objective and, wherever possible, a way to track leads, orders, revenue, and ROI.
Creative & Offer Development
Build a consistent pipeline of new advertising concepts.
Develop briefs for designers, creators, and UGC partners.
Identify winning hooks, offers, products, audiences, and messaging.
Work with the sales and product teams to develop bundles and promotions.
Continuously test ways to improve conversion rate and average order value.
U.S. / China Coordination
Communicate effectively in both English and Mandarin Chinese.
Coordinate marketing priorities with our U.S. and China-based teams.
Translate U.S. customer feedback and advertising data into actionable product insights.
Coordinate product launches, samples, creative assets, and promotions with our China team.
How Success Will Be Measured
The goal is profitable, measurable revenue growth, not simply spending the marketing budget.
We will track:
Total revenue attributable to marketing
New customer revenue
CAC
ROAS / MER
Qualified leads generated
Website conversion rate
Average order value
Repeat customer rate
Offline/event ROI
Number and quality of marketing experiments launched
Percentage of experiments that produce scalable opportunities
Ideal Candidate
We are looking for someone who:
Is fluent or highly proficient in English and Mandarin Chinese.
Experience with Shopify, ecommerce, print-on-demand, promotional products, B2B lead generation, events, email/SMS, influencers, UGC, or marketing automation is a plus.
Has personally managed at least $10,000+ per month in digital advertising.
Has strong hands-on experience with Meta Ads and Google Ads.
Understands U.S. ecommerce and customer acquisition.
Has experience evaluating marketing based on profitability rather than vanity metrics.
Is comfortable testing unconventional marketing channels.
Is analytical, entrepreneurial, and highly self-directed.
Can coordinate effectively across U.S. and China-based teams.
Application Requirements
Please include:
Examples of Meta and Google campaigns you personally managed.
The largest monthly marketing budget you have personally controlled.
Specific examples of improving CAC, ROAS, leads, or revenue.
An example of a marketing experiment you proposed and executed yourself.
Your experience marketing to U.S. customers.
Your English and Mandarin proficiency.
Compensation & Schedule
Full-Time (Monday - Friday, 9 AM - 5 PM EST)
Competitive compensation based on experience

Work arrangement
Yes