UX Writer

About Atisfy
Atisfy is an innovative technology company building next-generation SaaS products and platforms serving creators, marketers, and enterprise users. Our core products, including Atisfyre and Atisfyreach, are designed to empower our users with cutting-edge tools.
We believe that great design is rooted in clear communication, and we are looking for a passionate UX Writer to help us define the voice of our user experience.
The Role
Atisfy is looking for a creative and detail-oriented UX Writer to shape intuitive and engaging product experiences through content. This role is pivotal in crafting clear, concise, and context-aware copy across digital interfaces, ensuring alignment with our brand voice while elevating usability.
The ideal candidate is passionate about user-centered design and content strategy, and can seamlessly collaborate across disciplines to deliver seamless user experiences.
What You’ll Do
Content Strategy & Execution
Develop content strategies that enhance product usability and accessibility, ensuring a seamless user experience.
Write clear and user-centric content for UI elements such as buttons, labels, tooltips, error messages, onboarding flows, emails, help articles, push notifications, and in-app communications.
Align content strategies with broader business objectives, leveraging data and user insights to drive decisions and improve overall product performance.
Project Ownership & Collaboration
Lead UX Writing projects from concept through implementation, ensuring alignment with brand voice and user experience goals.
Collaborate closely with UX designers, Product Managers, Data Scientists, and other stakeholders throughout all stages of design to ensure the best possible user experience.
Advocate for users’ needs during feature prioritization and design processes, ensuring content solutions support the overall product vision.
Provide thoughtful feedback to leadership on content-related decisions, offering insights that align with both user needs and business goals.
Research, Governance & Optimization
Create and maintain writing, voice, and tone guidelines for both product (Atisfyre and Atisfyreach) and marketing teams.
Develop empathy maps, user journeys, and content templates to improve user engagement.
Perform user experience audits to identify areas for improvement in content and overall usability.
Conduct competitive research and analysis to inform content decisions and stay up to date with industry best practices.
What You Bring
Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, HCI, UX, or a related field.
3–5+ years of experience as a UX Writer, Content Strategist, or in a related role within digital product environments.
A strong portfolio showcasing UX writing samples across multiple platforms (web, mobile, apps, etc.).
Deep understanding of UX design principles, design systems, and human-centered design methodologies.
Ability to translate complex concepts into simple, digestible language.
Excellent written and verbal communication skills, with high attention to detail.
Bonus Points
Experience working on SaaS products or platforms serving creators, marketers, or enterprise users.
Proficiency in design tools such as Figma or similar.
Familiarity with analytics tools (e.g., Mixpanel, Hotjar) to measure content performance.
Knowledge of accessibility standards (WCAG) and inclusive writing practices.
Experience with localization and internationalization.

Work arrangement
Yes