Localization Project Manager

We are hiring : Localization Project Manager, Based in India, work Remotely – Fulltime.
About US:
To learn more about us, visit our link: https://gotransparent.com
Job Summary:
We are looking for an organized and detail-oriented Localization Project Manager to oversee the end-to-end translation and cultural adaptation of our content. In this role, you will bridge the gap between our product teams and India linguistic talents. Your mission is to deliver high-quality localized experiences on time, within scope, and on budget.
Key Responsibilities:
Project Workflow Management: Coordinate the entire localization lifecycle for documentation, from file translation to final QA and delivery.
Vendor & Linguist Coordination: Source, assign, and manage India freelance translators, proofreaders, and language service providers (LSPs).
Schedule & Budget Tracking: Create and maintain project timelines across multiple time zones, ensuring strict adherence to budgets and launch dates.
Cross-Functional Collaboration: Work together with the language manager and partners to deliver outcome for our clients.
Quality Assurance: Facilitate linguistic review, track quality metrics, and implement feedback loops to continuously improve translation quality.
Required Skills & Qualifications:
Based in India, India native and fluent in English.
Degree in Translation, Linguistics, or a related field.
Experience: 2-3 years of experience managing projects specifically within the localization or translation industry.
Technical Proficiency: Hands-on experience with standard CAT tools and TMS platforms (e.g., Phrase, MemoQ, Trados, Smartling, or XTM).
Organization: Proven ability to manage Indian languages (Hindi, Urdu, Tamil etc.) and multiple complex projects simultaneously.
Communication: Exceptional communication skills to manage remote, multicultural, and multilingual teams.
Problem-Solving: Ability to handle unexpected linguistic blockers, tight deadlines, and shifting project scopes.
Familiar with Microsoft office is preferable.

Work arrangement
Yes