Associate Director, Project Management (Email)

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Associate Director, Project Management (Email) based in the United States.
This role offers an opportunity to lead the coordination and execution of email marketing campaigns in a fast-paced, collaborative digital marketing environment. You will oversee campaign timelines, requirements, creative reviews, and delivery processes to ensure every email program meets strategic, technical, and brand standards. Working closely with marketing, creative, localization, and campaign operations teams, you will help keep projects on track from initial planning through final approval and deployment. You will serve as a key communication point for stakeholders, proactively identifying risks and resolving roadblocks. By improving workflows, documentation, and cross-functional handoffs, you will help teams deliver accurate, high-quality campaigns more efficiently. This position is well suited to an experienced project management professional who combines strong organizational skills with a proactive, solutions-oriented approach.
Accountabilities
Email Program and Project Management
Create, manage, and maintain detailed project schedules and campaign timelines, identifying potential risks and addressing delays proactively.
Communicate project status, milestones, dependencies, and roadblocks to stakeholders throughout the campaign lifecycle.
Coordinate with email campaign operations and localization teams to support campaigns through final approval and deployment.
Use project tracking tools and Google Sheets to monitor progress, manage deliverables, and maintain visibility across email programs.
Support the development and alignment of Campaign Requirement Documents (CRDs), ensuring strategic objectives and technical specifications are clearly documented.
Email Campaign Execution and Quality Assurance
Oversee end-to-end email campaign coordination, ensuring messaging accuracy, quality standards, and consistency across all sends.
Review creative assets and copy against campaign requirements, brand guidelines, and technical specifications before deployment.
Coordinate with campaign operations and production teams on targeting criteria, campaign requirements, and email template specifications.
Follow up proactively with stakeholders to maintain momentum, resolve outstanding questions, and keep deliverables on schedule.
Process Improvement and Collaboration
Identify opportunities to streamline workflows, documentation, and handoffs between campaign operations and creative teams.
Maintain and update process documentation to support consistent execution and operational efficiency.
Partner with product marketing managers, regional marketing teams, creative partners, and other cross-functional stakeholders to ensure alignment and clear communication.
Contribute to more efficient campaign delivery and improved speed to market through structured planning and continuous process improvement.
Requirements
At least 5 years of experience in project management, preferably within email marketing, campaign operations, or digital marketing.
Experience using project management and tracking tools such as Asana, Jira, or similar platforms.
Strong proficiency in Google Workspace, including Docs, Sheets, and Slides, and other collaboration tools.
Excellent written and verbal communication skills, with the ability to coordinate stakeholders across multiple teams.
Strong organizational and time management skills, with the ability to manage competing priorities in a fast-paced, deadline-driven environment.
A proactive, solutions-oriented mindset and the ability to identify risks, resolve issues independently, and keep projects moving forward.
Ability to work effectively within established Google systems, processes, and workflows.
Strong attention to detail and a commitment to delivering accurate, high-quality email campaigns.
Benefits
Hourly compensation: $60–$70 USD per hour.
Work arrangement: The role is identified as remote, with the position based in the United States.
Collaborative environment: Opportunity to work with cross-functional teams across marketing, creative, campaign operations, and localization.
Professional impact: Contribute to the delivery of high-quality email campaigns while improving processes and operational efficiency.
Specific healthcare coverage, paid time off, retirement benefits, and other employment perks are not detailed in the provided job description.
How Jobgether Works
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Why Apply Through Jobgether?
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Work arrangement
Yes