Asistente administrativo y de traducción junior (bilingüe / trilingüe)

Modalidad: Remoto (Full-time)
Rango salarial orientativo: 1,000 USD – 1,500 USD (según evaluación y nivel de experiencia)
Nivel de experiencia: Junior / Entry-Level
Buscamos una persona proactiva, orientada al detalle y con interés en desarrollarse profesionalmente en el área operativa, soporte administrativo y gestión lingüística. En esta posición darás soporte en la digitalización, control y validación de datos, así como en la revisión y ejecución de traducciones de documentos internos y flujos de trabajo clave.
El rol es ideal para perfiles junior con formación o experiencia en asistencia administrativa, entrada de datos (data entry) o servicios lingüísticos que busquen consolidar su trayectoria en un entorno internacional y colaborativo.
Responsabilidades principales
Entrada y validación de datos (Data Entry): Carga, verificación y actualización de información en sistemas internos, hojas de cálculo y bases de datos con alto estándar de precisión.
Traducción y revisión de contenidos: Realizar traducciones de textos cotidianos, reportes y correspondencia, además de ejecutar tareas de control de calidad (proofreading/revisión) sobre textos ya traducidos.
Soporte administrativo general: Colaborar en la organización de archivos digitales, seguimiento de reportes periódicos y coordinación de tareas operativas del área.
Control de calidad y consistencia: Asegurar que los términos técnicos, registros y documentos mantengan coherencia estilística y terminológica.
Comunicación operativa: Mantener interacción constante con equipos internos para reportar inconsistencias o avances de los flujos de trabajo asignados.
Requisitos del perfil
Experiencia previa: De 1 a 2 años en roles similares como Asistente Administrativo, Data Entry Operator, Auxiliar de Operaciones o Traductor / Revisor Jr.
Dominio de idiomas: Dominio avanzado/fluido de francés (C1 o superior, oral y escrito) con excelente redacción y ortografía. Buen manejo de español para flujos de trabajo internos.
Manejo de herramientas: Dominio funcional de herramientas ofimáticas (Google Workspace, Microsoft Excel/Word). Facilidad para aprender y manejar software interno o bases de datos con rapidez.
Atención al detalle: Capacidad para procesar volúmenes regulares de datos y textos detectando inconsistencias rápidamente.
Autonomía y organización: Buenas habilidades de gestión del tiempo en contextos de trabajo 100% remoto.
Beneficios y condiciones
Modalidad de trabajo 100% remota.
Compensación en USD dentro de la banda competitiva del mercado junior ($1,000 – $1,500 USD).
Entorno de aprendizaje continuo con proyección dentro de la organización.
Equipos multiculturales y espacio abierto a la retroalimentación.

Work arrangement
Yes