Conseiller (ère) Principal - Fiscalité américaine et canadienne / Senior Consultant - U.S. and Canadian taxation

À propos du poste
CFLA est à la recherche d’un consultant expérimenté en fiscalité américaine – canadienne, afin de soutenir nos clients dans leurs obligations fiscales complexes, notamment en matière de fiscalité transfrontalière et d’expatriation. Vous préparerez et réviserez des déclarations de revenus américaines et / ou canadiennes, conseillerez les clients, encadrerez les membres juniors de l’équipe et contribuerez à offrir une expérience client de grande qualité dans un environnement collaboratif.
Responsabilités principales
Individus - Préparer et réviser les déclarations de revenus Canadiennes & américaines pour:
Les expatriés en affectation à l’étranger;
Les individus ayant des enjeux internationaux (non-résidents, arrivées/départs);
Les citoyens américains vivant au Canada;
Les résidents canadiens détenant des biens immeubles locatifs aux États-Unis et/ou disposant d’une propriété aux Etats-Unis;
Les voyageurs d’affaires fréquents aux États-Unis.
Corporatif - Préparer les déclarations fiscales américaines fédérales pour les sociétés et les partenariats (corporations et partnerships).
Préparer les déclarations fiscales étatiques : impôt sur le revenu, franchise tax, gross receipts tax, margin tax ou autres taxes selon la législation de chaque État.
Analyser les états financiers pour déterminer les obligations fiscales fédérales et étatiques des sociétés.
Participer à divers mandats de recherche et de planification fiscale, notamment :
Analyse et mise en place de structures fiscales optimales
Réorganisations transfrontalières
Autres projets techniques liés à la fiscalité américaine des entreprises
Communiquer avec les clients pour obtenir l’information manquante et répondre à leurs questions.
Représenter les clients auprès des autorités fiscales américaines.
Effectuer des consultations avec les clients, rédiger des sommaires etc.
Rédiger & prodiguer des formations
Effectuer des recherches fiscales dans le cadre de la préparation des déclarations de revenus et résoudre les enjeux techniques.
Offrir un soutien et un encadrement technique aux membres juniors de l’équipe, ainsi que du mentorat.
Fournir des explications claires et des recommandations pratiques à la clientèle.
Qualifications
Baccalauréat en comptabilité, finance ou droit.
Titre CPA (Canada ou États-Unis) ou Enrolled Agent, un atout.
Minimum de 2 ans d’expérience en fiscalité américaine, idéalement en contexte transfrontalier.
Excellente connaissance des lois fiscales américaines, des conventions fiscales et des obligations de conformité.
Expérience avec Axcess ou Taxprep, un atout.
Expérience en rédaction de mémos un atout
Excellente attention aux détails, rigueur et sens de l’organisation.
Capacité à gérer plusieurs priorités et à respecter des délais serrés.
Excellentes aptitudes en communication orale et écrite; capacité de vulgariser des notions complexes.
Maîtrise de l’anglais pour travailler avec les autorités fiscales américaines, lire les lois et jurisprudence et communiquer avec la clientèle internationale.
Maîtrise du français pour communiquer avec la clientèle locale.
Connaissance de la suite Microsoft 365
Aptitudes en recherche, en analyse et en résolution de problèmes.
Sens du service à la clientèle et capacité d’établir de solides relations de travail.
Compétences essentielles
Sens de l’organisation et de la gestion du temps;
Sens de l’initiative ;
Capacité de réflexion ;
Communication;
Travail d’équipe ;
Habiletés informatiques.
Spécificités
Heures/semaine : 40 heures
Engagement : Salarié - Permanent
Bénéfices
Bonus
Salaire : 40$-50$/h à discuter selon l'échelle salariale
___________________________________________________________________________________________________
About the Role

Employment type
Full-Time

Work arrangement
No