Bilingual Loan Operations Coordinator

Job Overview
Our client is seeking a Bilingual Loan Operations Coordinator to support an automotive financing business. The ideal candidate has experience working with U.S. auto lenders and banks and is skilled in loan processing, customer service, and lender communication. Work Arrangement: Remote.
Schedule: Monday - Friday, 8:00 AM - 5:00 PM CST, with 1 hour unpaid break (40 work hours per week)
Responsibilities
Process and track automotive loan applications.
Communicate with customers, U.S. lenders, and banks in Spanish and English.
Follow up on loan approvals, missing documents, and funding requirements.
Collect, review, and maintain accurate loan documentation.
Manage inbound and outbound calls using a cloud-based phone system.
Protect confidential customer and financial information.
Requirements
Native-level fluency in Spanish and English.
Experience in loan processing or automotive financing.
Familiarity with U.S. auto lenders, banks, and lending procedures.
Excellent communication, organization, and attention to detail.
Proficiency with cloud-based phone systems and standard office software.
Ability to work independently in a remote environment.
Independent Contractor Perks
Health Insurance Coverage for Eligible Locations
Permanent work from home
Immediate hiring
Note
Please click the "Apply" button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.
One application, multiple possibilities:
When you apply, our team reviews your background against all current openings, not just this one! If a different role fits your skills, we'll get in touch! We also encourage you to keep exploring our job board and apply directly to any position that excites you.

Work arrangement
Yes