Directeur·rice à l'édition anglais langue seconde et traduction

Chez CEC, nos directeurs(trices) à l’édition sont les véritables chefs d’orchestre des projets éditoriaux. Ils assument la responsabilité complète du cycle de vie du projet, du concept initial jusqu’à sa diffusion, en garantissant qualité, pertinence et innovation.
Piloter le projet de A à Z : Assumer la responsabilité intégrale du projet éditorial, de la définition de la vision à la livraison finale ;
Analyser et anticiper les besoins du marché : Comprendre les programmes du ministère de l’Éducation (du primaire au collégial) et intégrer les dernières tendances pédagogiques et technopédagogiques ;
Veiller à la qualité linguistique : Garantir la conformité aux standards de l’anglais langue seconde dans toutes les publications, imprimées ou numériques ;
Concevoir et encadrer : Définir la conceptualisation des projets et guider les auteur·es pour assurer cohérence et excellence ;
Constituer et mobiliser des équipes multidisciplinaires : Auteur·es, consultant·es pédagogiques, rédacteur·trices, chargés de projet, réviseurs·euse et correcteur·trices ;
Gérer les ressources et les budgets : Établir un budget et un échéancier en collaboration avec la direction du développement (langue seconde et traduction), négocier les ententes financières et assurer le suivi ;
Collaborer transversalement : Travailler avec le marketing et la recherche pour les études de marché, et avec les équipes commerciales pour le lancement ;
Développer un réseau solide : Maintenir des relations stratégiques avec le milieu scolaire pour rester à l’avant-garde des besoins éducatifs.
Diplôme universitaire en sciences de l’éducation, édition ou domaine connexe;
Minimum 5 ans d’expérience pertinente;
Excellente maîtrise du français parlé et écrit;
Maîtrise de l’anglais parlé et écrit à un niveau avancé. La personne qui occupera le poste aura à travailler sur des projets anglophones régulièrement;
Leadership affirmé, sens stratégique et capacité à gérer des projets complexes.

Employment type
Full-time

Work arrangement
Hybrid