Freelance Translator

Hyperion Language Service is currently looking for experienced Freelance Game Translators to join our growing localization network! 🌐
We are an Indonesian-based Language Service Provider specializing in game localization, translation and LQA. Our team has experience supporting international game projects, including live-service and AAA mobile titles.
📌 Position: Freelance Translator
📍 Location: Remote
🔤 Language Pairs:
• CN → ID
• JP → ID
Requirements:
✅ Experience in game localization, LQA, and translation
✅ Strong comprehension of Japanese or Chinese, with native-level Indonesian writing ability
✅ Strong understanding of game genres, lore, and character consistency
✅ Familiar with placeholders, UI constraints, variables, and tag handling
✅ Able to consistently follow glossaries, terminology, and style guides
✅ Familiar with CAT tools
✅ Responsive, reliable, and able to meet deadlines
If interested, please send your CV/resume to:
📩 khellvin.c@hyperionlanguage.com
Subject:
Freelance Translator – [Name] CN-ID or JP-ID
Feel free to share this opportunity with anyone who may be interested!

Work arrangement
Yes