Live opening · Posted 1 day ago
KO-EN Dubbing QC
GienTech · South Korea (Remote)
You are 1 day behind. JobBeeper subscribers saw this role while it was still new.
At a glance
The key details from the original listing.
CompanyGienTech
LocationSouth Korea (Remote)
Work modeYes
Source
Linkedin
Listed1 day ago
Your early-applicant advantage
Live timing from JobBeeper.
11 min
from Linkedin publishing this role to us finding it
10 min
median time from a role going live to a subscriber being told
6 hours
subscribers had this role before this page existed
72,375
roles found in the last 24 hours — the newest are not on this site yet
About the role
Description supplied by the original job listing.
We are hiring a Dubbing QC for a large-scale AAAAA game project. This is a remote-friendly role. You will oversee the full KO-EN dubbing and voice over workflow — from script adaptation and recording sessions to review and final delivery — ensuring performance, script, and recording quality meet our localization standards.
Please note: this is not a voice acting role. You will supervise, review, and QC dubbed content, not perform lines yourself.
Key responsibilities:
Supervise VO/dubbing recording sessions and direct voice talent
Translate, adapt, review, and proofread KO-EN dubbing scripts
Monitor recording quality and validate audio against scripts
Resolve cultural and linguistic issues between Korean and English
Manage vendor tasks and coordinate with localization, audio, and publishing teams
Qualifications:
English as first language with fluent Korean
Passionate gamer familiar with global and Korean gaming trends
Experience in VO direction, dubbing production, recording supervision, or script QC
Gaming localization experience preferred
Work arrangement
Yes
More openings worth a look
Recently tracked roles with full details and direct application links.
Good roles move before most people even see them.
Tell JobBeeper what you want and get fresh matches delivered in minutes.
Start your free trial →