Freelance English Enriched Master Template (ErMT) QCer

Full job description
Enriched Master Template QC task aims to provide accurately done English subtitle templates that would be used for localization purposes to other languages. Hence, the high expectation when it comes to transcription and timecode QC accuracy.
WHAT YOU’LL EXPECT
In your test examination, you’ll have the following materials available:
System transcription of the dialogues; and
Loaded media with English audio.
QUALIFICATIONS
Have good listening skills and high attention to detail on graphics.
High attention on project details and storyline on identifying graphic relevance.
Familiar with various TV series and movies, culture would be advantageous.
Previous experience in subtitling or creative writing is preferred.
Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Conditions:
This is a freelance remote position with no limitation as to the location.
However, applicant must have access to a stable internet connection (required to work on a cloud-based environment).
Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable).
All applicants are required to participate in technical assessment.
If you wish to apply for the position above, but you have questions, please send us an email to jeanele.magkawas@iyuno.com with subject header: [IYUNO] Freelance English ErMT QCer_Inquiry
If you wish to take the test, you may go directly to our test platform:
You may visit this link for registration: https://dashboard.imtalent.iyunomg.com/registration
After registration is complete, please visit this link to apply for the position: https://dashboard.imtalent.iyunomg.com/jobs/1417
Important Instructions
Use Google Chrome to access the test site.
Do not use a mobile phone or tablet. Please take the test on a desktop or laptop.
Create an iMTalent account by selecting “Sign Up”. You can SKIP OTP verification during first-time registration.
Test Guidelines
Please make sure to read the instructions carefully before starting the test, as they may not be accessible again once you enter the test platform.
You may get back to the instruction by clicking this link: https://dashboard.imtalent.iyunomg.com/authenticated/instructions?video_test_id=1655
Once you start the test, the timer will begin, and you must complete it. Exiting midway will forfeit your application.
Do not refresh the page after starting the test.
After completing the test, click "Submit" to ensure our evaluators can review your test.
Tool Usage Policy: AI or third-party translation tools are not allowed.
Confidentiality Policy: Please refrain from sharing any contents of the test in any form, whether online or offline.
Thank you in advance for your consideration!

Work arrangement
Yes