Experienced Greek Data Annotators (Transcription)

Company Description Arohana Tech empowers businesses with end-to-end localization, content creation, recruitment, telecalling, data entry, and digital marketing services. With expertise in 60+ languages, the company supports translation, transcreation, dubbing, voice-over, subtitling, website localization, and multimedia adaptation, helping brands communicate accurately across global markets. Arohana Tech also provides content development and recruitment solutions that enable organizations to grow, engage audiences, and build strong international connections. Trusted by 200+ brands and supported by a team of 80+ in-house professionals and 120+ freelancers, the company delivers customized, high-quality solutions. Arohana Tech serves clients in North America, the UK, Australia, and other regions using tailored, cutting-edge strategies.
Role Description The Experienced Greek Data Annotators (Transcription) role is a full-time remote position focused on high-quality language data creation and refinement. Responsibilities include listening to Greek audio, accurately transcribing spoken content, and annotating text with labels, tags, and metadata according to project guidelines. The role involves reviewing and correcting existing transcripts, ensuring consistency with linguistic standards, and maintaining quality benchmarks across large datasets. Daily tasks also include following detailed annotation instructions, meeting productivity and accuracy targets, collaborating with project coordinators, and providing feedback to improve processes and tools. The position requires reliable adherence to deadlines and a strong commitment to data quality and confidentiality.
Qualifications
Strong Greek language skills, including excellent listening, comprehension, spelling, and grammar.
Experience in transcription and data annotation, with ability to follow complex guidelines and apply consistent labeling.
Attention to detail, quality-focused mindset, and ability to spot errors, inconsistencies, and ambiguities in text and audio.
Comfort with digital tools, annotation platforms, and basic computer skills for managing files and adhering to workflows.
Good time management, ability to work independently in a remote setting, and meet accuracy and productivity targets.
Prior experience in linguistic projects, localization, or NLP data work is an advantage.
Familiarity with English for reading project instructions and communicating with the team.
Relevant education or proven professional experience in language, linguistics, translation, or related fields is beneficial.

Skills
NLP, Digital Marketing, Data Entry

Work arrangement
Yes