Live opening · Posted 10 days ago
At a glance
The key details from the original listing.
Your early-applicant advantage
Live timing from JobBeeper.
About the role
Description supplied by the original job listing.
Project Overview
Join a growing community of professionals advancing the next wave of AI. As an AI Trainer, you'll play a hands-on role by analyzing and providing feedback on data to improve LLM performance, helping ensure that the next generation of AI technology is accurate and trustworthy.
We are seeking skilled Language Educators, Linguists, Literature Experts, and Writing Instructors to work as project consultants in our AI Labor Marketplace. This is not a full-time employment position. You will be engaged as an expert project consultant on a contract basis.
Location: U.S.-based experts only
Engagement: Part-time, project-based expert evaluation work
Work Type: Remote
Project Summary
We are seeking native or near-native speakers of Spanish, French, German, Italian, or Dutch to support a creative writing-focused AI training project. Consultants will evaluate written content, assess linguistic quality, provide editorial feedback, and help improve AI-generated writing. This project emphasizes language fluency, writing quality, grammar, style, creativity, and cultural nuance rather than translation work.
Consultant Engagement Terms
This is a project-based consultant role. Consultants will be paid on a per-project basis; hourly rates are estimates based on anticipated completion time. Consultants control their own schedule, provide their own tools, and may simultaneously provide services to other vendors or employers (subject to those vendors' allowances).
Responsibilities
Contributors will:
Evaluate AI-generated written content in their target language
Review writing quality, grammar, style, tone, and clarity
Provide detailed linguistic and editorial feedback
Compare multiple written responses and identify stronger outputs
Create short original written examples when required
Apply language-specific and cultural knowledge to content evaluation
Follow project guidelines and quality standards
Document reasoning behind linguistic judgments
Expected Outcomes
Accurate language-quality evaluations
High-quality editorial feedback
Consistent application of project guidelines
Well-reasoned written assessments
Original writing samples when requested
Qualifications
Native or near-native fluency in at least one target language
Minimum 2 years of experience in language education, linguistics, literature, writing instruction, communications, or related fields
Strong written communication skills
Experience teaching or evaluating written language preferred
Editorial, publishing, or content-review experience preferred
AI training experience preferred but not required
Authorized to work on project engagements in the United States
LinkedIn Data Security and Privacy Notice:
https://legal.linkedin.com/content/dam/legal/Global-Data-Privacy-Notice_LI_TalentCommunity.pdf
Work arrangement
No
More openings worth a look
Recently tracked roles with full details and direct application links.