Project Consultant: Multilingual Creative Writer AI Trainer, $65/hr

Project Overview
We are seeking native or near-native speakers across multiple languages to support a Creative Writing AI Training project.
AI Trainers will evaluate, improve, and create written content used to train advanced AI systems. This project focuses on writing quality, creativity, grammar, tone, cultural nuance, and editorial judgment. This is not a translation or interpretation role.
Location: U.S.-based experts only
Engagement: Part-time, project-based expert evaluation work
Work Type: Remote
Languages include:
Spanish, German, Arabic, Danish, Czech, English, Catalan, Bulgarian, Greek, Hinglish, Bengali, Tagalog, Afrikaans, Hindi, Indonesian, Ukrainian, Turkish, Welsh, French, Russian, Persian, Nepali, Telugu, Swahili, Chinese, Kannada, Urdu, Slovak, Japanese, Marathi, Korean, Tamil, Croatian, Italian, and Dutch.
Consultant Engagement Terms
This is a project-based consultant role. Consultants will be paid on a per-project basis; hourly rates are estimates based on anticipated completion time. Consultants control their own schedule, provide their own tools, and may simultaneously provide services to other vendors or employers (subject to those vendors' allowances).
Responsibilities
Contributors will:
Evaluate AI-generated written content in their language of expertise
Review grammar, style, tone, clarity, and creativity
Compare and rank alternative responses
Provide editorial and linguistic feedback
Create original written content when required
Apply cultural and language-specific judgment to content evaluation
Follow project guidelines and quality standards
Expected Outcomes
Accurate evaluations of AI-generated content
High-quality editorial and linguistic feedback
Consistent application of writing and language standards
Well-reasoned assessments of content quality
Original writing samples that meet project requirements
Qualifications
Required
Native or near-native proficiency in at least one target language
Minimum 2 years of professional experience in:
Creative Writing
Journalism
Editing
Copywriting
Content Creation
Publishing
Communications
Language Education
Literature or Linguistics
Strong written communication and editorial skills
U.S.-based and authorized to perform project-based consulting work
Preferred
Professional editing or publishing experience
Experience teaching writing, literature, or language
Advanced degree in Writing, Literature, Linguistics, Journalism, Communications, or Education
Previous AI training experience (not required)
Why Apply
Flexible, remote project work
Use your language and writing expertise in a new way
Contribute to the development of next-generation AI systems
Work alongside a global community of language and content experts
LinkedIn Data Security and Privacy Notice
https://legal.linkedin.com/content/dam/legal/Global-Data-Privacy-Notice_LI_TalentCommunity.pdf

Work arrangement
No