Live opening · Posted 7 days ago
The key details from the original listing.
Live timing from JobBeeper.
Description supplied by the original job listing.
Location: Pune
Duration: 3-6 months
Role: German Language Intern
About The Role
We are looking for a German Language Intern to support audio/video localization and quality checks. The intern will help ensure localized content is accurate, natural, and aligned with German language and cultural standards.
Key Responsibilities
Localize and review audio/video content in from Hindi/English to German.
Perform linguistic and content quality checks (QC) for voiceovers, scripts, and localized media.
Identify and correct translation, pronunciation, timing, and formatting issues.
Ensure consistency in terminology, tone, and language quality.
Requirements
German proficiency: B2 or above.
Proficiency in Hindi and English.
Good written and spoken German.
Strong attention to detail and interest in language/content quality.
Basic understanding of audio/video content and willingness to learn localization tools.
Good communication and organizational skills.
Preferred: Prior exposure to translation, localization, subtitles, voiceover, or media QC is a plus, but not mandatory.
Note: This is a paid internship.Skills: intern,german language,hindi,localization,german (b2+),english,translation,organization skills
Work arrangement
No
Recently tracked roles with full details and direct application links.