Assistant Property Manager - US Residential Leasing

Job Title: Assistant Property Manager - US Residential Leasing
Location: Remote, Latin America. Sourcing in Mexico, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname and Uruguay.
Salary Range: USD 1,500–1,800 per month.
Work Schedule: Monday–Friday, 9:00 AM–5:00 PM US Eastern.
Contractor Note: Independent contractor position.
Company Overview:
Sagan connects experienced international professionals with US-based businesses.
About the Role:
Support a US residential property-management team through hands-on leasing and property administration.
Position Overview:
Manage leasing administration, renewals, move-ins and move-outs, with clear communication to residents and owners.
Key Responsibilities:
• Support residential leasing and renewal administration.
• Coordinate move-in and move-out records and communications.
• Communicate professionally with residents and owners.
• Research unfamiliar situations, act independently where appropriate and escalate when needed.
Qualifications:
• Hands-on leasing or property-management administration for US residential properties.
• Primary experience in leasing and property-management administration.
• Excellent English fluency and comprehension.
• Availability for the stated US Eastern schedule.
Nice-to-Haves:
• Fluent Spanish and English.
• AppFolio or LeadSimple experience.
• Day-to-day property operations and issue triage experience.
Resume Submission Guidelines:
Paste your full English resume into the required text field, minimum 1,000 characters. Optional PDF upload does not replace the required text.
How to Apply:
Complete the Sagan application. Describe your US residential leasing and property-administration experience, the tools you use and your expected monthly compensation in USD.

Work arrangement
Yes