Greek Audio Quality Analyst

Company Description DatoviaPlayHouse is a global freelance marketplace that connects businesses with skilled professionals and AI-driven solutions across 300+ languages. The company supports organizations of all sizes in areas such as localization, transcription, AI data services, and digital operations. By combining human expertise with advanced technology, DatoviaPlayHouse delivers accurate, scalable, and cost-effective services tailored to modern business demands. Its diverse global talent network helps clients expand into new markets, optimize workflows, and drive faster, smarter growth.
Role Description The Greek Audio Quality Analyst is a full-time remote role focused on evaluating and improving the quality of Greek-language audio content and related transcriptions. In this position, the analyst reviews audio files for clarity, accuracy, and adherence to guidelines, ensuring that speech, tone, and language usage meet established standards. Daily tasks include performing quality checks on audio and text outputs, documenting errors, providing clear feedback to internal teams and freelancers, and contributing to the refinement of quality benchmarks. The role also involves collaborating with project managers and technical teams to resolve issues, maintain consistency across projects, and support continuous improvement of audio workflows and AI-driven solutions.
Qualifications
Candidates should possess strong Analytical Skills to evaluate audio quality and identify patterns, inconsistencies, and root causes of issues.
Candidates should possess Quality Control and Quality Assurance skills to conduct systematic reviews, apply standards, and verify compliance with project requirements.
Candidates should possess Quality Management skills to help maintain processes, contribute to improvements, and support consistent delivery across multiple projects.
Candidates should possess effective Communication skills to provide clear feedback, report findings, and collaborate with cross-functional and remote teams.
Native or near-native proficiency in Greek and strong command of written and spoken English.
Experience working with audio content, transcription, localization, or related language services is beneficial.
Familiarity with quality assurance tools, audio review platforms, or data annotation systems is an advantage.
Ability to work independently in a remote environment with strong attention to detail, time management, and reliability.

Work arrangement
Yes